Пре око годину дана сам нешто ситно петљао са Џером Медисоном.
Circa un anno fa, avevo una piccola società di smercio con Jerr Madison. Lo conosci?
Свако дрво овдје је старо око годину дана.
Ogni albero qui avra' al massimo un anno. Eccetto quelli.
Ми у "Волмарту" смо пре око годину дана одлучили, да уклонимо млеко добијено од крава третираних РБСТ хормоном раста.
Alla Wal-Mart, abbiamo preso la decisione circa un anno fa, di intraprendere il percorso necessario per evitare l'RBST* nella nostra fornitura di latte (*versione sintetizzata dell'ormone bovino Somatotropina).
Виђали смо се мало око годину дана, да.
Ci siamo frequentati un bel po', per circa un anno, si'.
Пре око годину дана отворим новине и ето га, ружан кучкин син.
Circa un anno fa, apro il giornale ed eccolo lì. Il solito orrendo figlio di puttana.
Нисмо се чули око... годину дана.
Quando e' stata l'ultima volta che l'ha visto? Non ho avuto notizie da lui, ma... deve essere un anno.
Том ми је рекао да је био на обуци око годину дана пре него што је ишао мисију.
Tom ha detto che l'hanno addestrato per tipo un anno, prima che lo usassero.
Пре око годину дана, кад се појавила прва жртва...
Circa un anno fa, quando ci fu la prima vittima,
Члан вашег особља оутреацх срео га на новчану подршку ваша организација бацио око годину дана.
Un membro del suo personale lo ha incontrato ad una raccolta fondi che la sua organizzazione ha tenuto circa un anno fa.
Виђали су се око годину дана.
Si vedevano da circa un anno.
Не Не, ми смо били на људе даље у ланцу снабдевања за око годину дана.
No, no. E' da circa un anno che stiamo dietro ai mandanti ad alto livello.
Они су живели са нама за око, годину дана.
Loro... Vivono con noi da tipo un anno, ormai.
Овде сам да бих вам испричала о "Ауђур Капитал", а то је финансијска фирма коју смо основале ја и Кристин - видите је на слици - у пролеће 2007., око годину дана пре економског краха.
per parlarvi della storia di Audur Capital, un'azienda finanziaria fondata da me e Kristin -- che vedete nella foto -- nella primavera del 2007, poco più di un anno prima della crisi economica.
И он одговара: "Не, овде смо око годину дана".
E lui risponde " No, siamo qua da circa un anno."
Око годину дана после 11.09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
Un anno dopo l'11 settembre i ricercatori hanno esaminato un gruppo di donne che erano incinte quando furono esposte all'attacco al World Trade Center.
Била је зима 2009. године и био сам слеп већ око годину дана.
Era l'inverno del 2009, ed ero diventato cieco da circa un anno.
Овде су моји пријатељи Џин и Гејл који се нису чули са мном око годину дана и изненада зовем, говорећи: "У Кореји сам и упознао сам ову изванредну девојчицу."
Quindi ecco che i miei amici Gene e Gail che non mi avevano sentito per circa un anno. E improvvisamente li stavo chiamando dicendo "Sono in Corea e ho incontrato questa straordinaria ragazzina".
Пројекат је ускоро порастао са 5 на 50 ткача за око годину дана.
Il progetto crebbe in fretta, e le tessitrici passarono da 5 a 50 in circa un anno.
0.75429391860962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Circa un anno fa, avevo una piccola società di smercio con Jerr Madison. Lo conosci? 